Alba in Biblioteca

ALBA è il quarto nuovo albo illustrato bilingue realizzato da Mason Perkins Deafness Fund onlus. Un adattamento linguistico e culturale della favola classica Riccioli d’oro e I tre orsi, grandi classici della letteratura per l’infanzia che continuano a divertire e coinvolgere tutti i piccoli lettori. Il testo è di Grazia Amas, con la supervisione linguistica di Luigi Lerose, la traduzione in italiano è a cura di Stefania Berti mentre l’illustrazione è da attribuire alla illustratrice sorda Lucy Rogers.

L’albo si inserisce all’interno del progetto InSegnare le favole, un percorso che parte dalla realizzazione di storie accessibili e inclusive e prosegue con attività di sensibilizzazione rivolte a scuole e biblioteche, promuovendo una cultura dell’accessibilità e del bilinguismo. 

Un progetto di Mason Perkins Deafness Fund onlus nato in collaborazione con CiviCa Biblioteca di Calenzano e la Biblioteca Comunale “E. Ragionieri” di Sesto Fiorentino; luoghi di incontro, crescita e condivisione che accolgono e sostengono il progetto, diventando spazi attivi di diffusione delle favole accessibili. 

Il progetto InSegnare le favole prevede  inoltre la produzione di attività didattico-educative per la comprensione delle storie in Lingua dei Segni Italiana (LIS) e in italiano, pubblicate e accessibili gratuitamente sulla piattaforma educativa tellyourstories di MPDFonlus con il sostegno di Rotary International.